头部banner

主持人语

出自: 2018年第7期
字体: | |


  佛罗伊德·斯科鲁特是一个多才多艺的语言大师,他的诗,以超凡的技能和敏锐的眼光追寻着快乐和疾病、过去和现在、记忆和遗忘之间的情感世界,那种想象的遙远距离,连续不断地贯穿在诗的经验,从而了解到什么是失去。他生活在美国俄勒冈州的一个生长着冷松林的地方,这为他的写作提供了从多个方向凝聚而成的内在张力。本期推出冯岩女士翻译的一组斯科鲁特的诗,据译者介绍说译自其诗集《相似的乐园》,详述了患有老年痴呆症的母亲的生活日常。在斯科鲁特的笔下,涌动着难以舍弃的亲情,并戳中泪点。可以说他的诗,“像接受妈妈的爱,那个完整的主题成功地提醒我们一个优雅简单的乐园总是可以到达的”。

  ——阿翔< ……阅读全文

刊社简介 | 联系我们 | 广告刊例 | 收藏本站 | 设为首页

主办: 诗歌月刊杂志社 Copyright◎1997-2018

技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证:

京ICP证060024