头部banner

第五届中坤国际诗歌奖获奖感言一一叶夫图申科

出自: 2016年第1期
字体: | |


  我还十分年轻的时候,写过这么四行诗:

  蛆虫才骄傲地向上爬,

  懦夫才高喊:“我很勇敢!”

  唯有一个自由的人

  才会想到一一我是奴隶。

  我想起中国经典诗歌最出色的翻译家之一,列夫·艾德林对我说过的话:“您知道吗?这非常接近中国古代诗歌的精神。”他又补充道:“唯一根本不需要惧怕的东西一一就是自己的良知。它使人变得更为强大。”我有点脸红,出于感谢和羞涩甚至不知该对他说点什么了。所以,正如你们今天所见,我感到很幸福,因为我在白居易的国家获得了一份我多少不太相配的奖励。但相对而言,我仍然很年轻,我总共才不过 ……阅读全文

刊社简介 | 联系我们 | 广告刊例 | 收藏本站 | 设为首页

主办: 诗歌月刊杂志社 Copyright◎1997-2018

技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证:

京ICP证060024